1
00:00:02,271 --> 00:00:04,896
[♪ chorus vokal]

2
00:00:17,896 --> 00:00:21,228
Tah ieu...

3
00:00:21,229 --> 00:00:22,687
[The Eminence] Sadayana.

4
00:00:23,396 --> 00:00:27,603
Ieu ngan jadi loba.

5
00:00:27,604 --> 00:00:30,603
Kumaha tiasa saha kantos diperkirakeun
nyandak sadayana?

6
00:00:30,604 --> 00:00:35,686
Muhun, teu sadaya jelema bisa.
Tapi anjeun teu ngan saha.

7
00:00:35,687 --> 00:00:39,021
Anjeun murid
tina Orde Pangawas.

8
00:00:39,896 --> 00:00:40,896
Abdi.

9
00:00:42,021 --> 00:00:45,853
Ieu alam
sieun mimiti anyar, sobat.

10
00:00:45,854 --> 00:00:48,561
Urang dipénta kurban pisan.

11
00:00:48,562 --> 00:00:54,021
Karep urang, kahayang urang, komo ngaran urang sorangan
pikeun kakuatan anu dipasihkeun ku urang.

12
00:00:55,146 --> 00:00:59,520
Tapi sadaya anu kuring kantos ngalatih,
Kuring geus pernah geus leuwih pasti

13
00:00:59,521 --> 00:01:02,603
tina bakti murid kana misi urang.

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,395
Abdi? Naha?

15
00:01:05,396 --> 00:01:09,812
Nya, sabab kuring terang
anjeun teu sieun kurban.

16
00:01:16,062 --> 00:01:19,146
Tapi kumaha upami anjeun salah ngeunaan kuring?

17
00:01:19,687 --> 00:01:23,646
[seuri] Muhun ... "Kumaha upami"
mangrupa patarosan teu relevan.

18
00:01:24,979 --> 00:01:27,145
Atawa anjeun teu diajar cara urang?

19
00:01:27,146 --> 00:01:30,103
- Abdi gaduh.
- Sareng anjeun ngartos

20
00:01:30,104 --> 00:01:36,103
pikeun ngajaga tatanan alam,
Anjeun ngan kudu nitenan urutan alam.

21
00:01:36,104 --> 00:01:37,936
Muhun kantenan.

22
00:01:37,937 --> 00:01:39,436
Sareng anjeun siap

23
00:01:39,437 --> 00:01:42,229
pikeun ngantunkeun sadayana
dina kahirupan anjeun ngalakukeun kitu?

24
00:01:42,354 --> 00:01:44,728
"Pikeun ngawas sadayana,

25
00:01:44,729 --> 00:01:47,021
Abdi kedah janten saha waé."

26
00:01:47,562 --> 00:01:52,229
Teras anjeun siap,
sakumaha Abdi kantos terang anjeun bakal.

27
00:01:57,646 --> 00:01:59,186
[ngarenghap]

28
00:01:59,187 --> 00:02:02,770
Jigana mah kudu meureun
angkat sumpah éta.

29
00:02:02,771 --> 00:02:04,271
Anjeun ngan ngalakukeun.

30
00:02:06,479 --> 00:02:10,604
Janten, gugah. A Watcher.

31
00:02:15,979 --> 00:02:19,146
[♪ bungah
maén musik instrumental]

32
00:02:36,812 --> 00:02:40,229
- Ayeuna anjeun tiasa ningali ...
- Sagalana.

33
00:02:43,729 --> 00:02:46,728
Éta Indah.

34
00:02:46,729 --> 00:02:49,812
[The Eminence] Henteu, éta waé.

35
00:02:50,812 --> 00:02:52,645
Anjeun Watcher ayeuna.

36
00:02:52,646 --> 00:02:55,771
Anjeun teu nyieun judgments. Ukur panineungan.

37
00:02:56,771 --> 00:02:59,270
Lajeng naon gunana ngan ningali?

38
00:02:59,271 --> 00:03:01,186
[Cuckling] Muhun, ngan ku waktu

39
00:03:01,187 --> 00:03:04,062
tiasa Watcher dimimitian
ngartos eta keur diri.

40
00:03:04,896 --> 00:03:06,728
Upami kuring yakin kana hiji hal,

41
00:03:06,729 --> 00:03:10,396
nya éta
kacindekan anjeun moal nguciwakeun.

42
00:03:11,479 --> 00:03:12,521
Hatur nuhun.

43
00:03:13,312 --> 00:03:15,062
Kuring moal pernah gagal anjeun.

44
00:03:17,812 --> 00:03:19,270
Anjeun gagal kuring!

45
00:03:19,271 --> 00:03:20,686
[♪ musik foreboding diputer]

46
00:03:20,687 --> 00:03:24,437
Anjeun sumping ka kami
sakabeh jalma eons kaliwat percaya.

47
00:03:24,937 --> 00:03:27,854
Tapi maneh balik bid'ah.

48
00:03:28,854 --> 00:03:31,436
Anjeun parantos ngalanggar sumpah suci anjeun.

49
00:03:31,437 --> 00:03:35,103
Sareng ayeuna anjeun kedah ngajawab kajahatan anjeun
ngalawan Orde urang.

50
00:03:35,104 --> 00:03:38,561
Kajahatan? Sagalana Kuring geus kungsi dipigawé
geus nulungan jalma.

51
00:03:38,562 --> 00:03:41,728
Pikeun nyimpen hiji Multiverse
anu kasucianna kuring sumpah pikeun dilestarikan.

52
00:03:41,729 --> 00:03:45,395
Anjeun kakeunaan Rahasia kami ka mahluk fana.

53
00:03:45,396 --> 00:03:47,686
Kuring babagi aranjeunna kalayan pahlawan.

54
00:03:47,687 --> 00:03:50,853
Éta naon anjeun bakal nelepon
Stephen Aneh?

55
00:03:50,854 --> 00:03:53,853
Tukang sihir anu ngancurkeun
sakabeh alam semesta-Na,

56
00:03:53,854 --> 00:03:59,186
lajeng ngagunakeun pangaweruh Anjeun masihan anjeunna
ngalahirkeun hiji sagemblengna anyar kabeh sorangan.

57
00:03:59,187 --> 00:04:03,436
Anjeunna ngorbankeun jiwana sorangan
pikeun ngahirupkeun deui bumi anu dirusak.

58
00:04:03,437 --> 00:04:05,145
Teu wajar.

59
00:04:05,146 --> 00:04:09,020
Ieu mujijat nu terus
ngalahirkeun cabang realitas anyar

60
00:04:09,021 --> 00:04:10,978
pikeun urang jaga.

61
00:04:10,979 --> 00:04:12,645
Pasti anjeun tiasa ningali,

62
00:04:12,646 --> 00:04:16,103
pikeun taman mekar,
kudu dibudidayakeun

63
00:04:16,104 --> 00:04:19,728
jadi tangkalna tumuwuh luhur,
kembangna mekar leuwih caang,

64
00:04:19,729 --> 00:04:22,520
jeung... jeung hama nu ngancem
ngancurkeun eta sadayana

65
00:04:22,521 --> 00:04:23,603
anu weeded kaluar.

66
00:04:23,604 --> 00:04:27,103
Éta argumen anu merenah,
tapi hiji nu teu ngajelaskeun

67
00:04:27,104 --> 00:04:29,436
campur anjeun pikeun nyalametkeun Riri Williams.

68
00:04:29,437 --> 00:04:31,561
Éta hiji waktos kaluar tina triliun.

69
00:04:31,562 --> 00:04:33,145
Atawa Kwai Jun-Fan.

70
00:04:33,146 --> 00:04:37,728
Reed Richards, Nick Fury,
sababaraha gadis ngaranna Madisynn

71
00:04:37,729 --> 00:04:39,728
kalawan dua Ns jeung hiji Y.

72
00:04:39,729 --> 00:04:41,020
Muhun...

73
00:04:41,021 --> 00:04:42,270
daftar nuluykeun.

74
00:04:42,271 --> 00:04:45,937
Tapi sadaya sabab piaraan anjeun,
teu aya anu kabuktosan langkung bahaya ...

75
00:04:46,521 --> 00:04:47,521
ti manehna.

76
00:04:51,812 --> 00:04:53,603
Peggy, naon anu anjeun lakukeun di dieu?

77
00:04:53,604 --> 00:04:56,186
- Eh, nyalametkeun anjeun?
- [gubrak]

78
00:04:56,187 --> 00:05:00,645
Janten anjeun ningali, bid'ah anjeun
ayeuna ngancam urang ogé.

79
00:05:00,646 --> 00:05:03,561
[Si Algojo]
Anjeun leres-leres pikir éta patut, Watcher?

80
00:05:03,562 --> 00:05:08,061
Ngabahayakeun Dimensi Kalima
pikeun ieu mahluk hina

81
00:05:08,062 --> 00:05:13,687
anu hirup dina skéma grand
tina masalah Multiverse henteu.

82
00:05:14,271 --> 00:05:17,396
Tapi aranjeunna penting, pikeun kuring.

83
00:05:18,021 --> 00:05:19,937
[The Eminence] Jeung therein
perenahna kagagalan Anjeun.

84
00:05:20,646 --> 00:05:23,145
Henteu aya anu penting pikeun Watcher.

85
00:05:23,146 --> 00:05:26,061
Pikeun Watcher teu saurang ogé.

86
00:05:26,062 --> 00:05:29,228
Ulah ngadangukeun aranjeunna. Euweuh nu euweuh.

87
00:05:29,229 --> 00:05:31,145
Anjeun némbongkeun kuring éta.

88
00:05:31,146 --> 00:05:34,186
Abdi teu bakal nyangka heretic
ngartos.

89
00:05:34,187 --> 00:05:37,395
Éta sababna anjeun kedah maot.

90
00:05:37,396 --> 00:05:40,228
- Antosan, naon?
- Punten. Ieu sanés cara urang.

91
00:05:40,229 --> 00:05:43,811
Éta henteu. Tapi ayeuna urang kudu ngalanggar sumpah urang

92
00:05:43,812 --> 00:05:46,271
pikeun mulangkeun naon nu geus desecrated.

93
00:05:47,771 --> 00:05:52,936
Tina sagala panghianatan anjeun,
éta anu paling nyeri.

94
00:05:52,937 --> 00:05:54,895
[♪ musik crescendoes]

95
00:05:54,896 --> 00:05:56,146
[ngagorowok]

96
00:05:58,521 --> 00:06:02,770
- [Engap] Henteu, henteu, éta ...
- Ultron? Anjeun hirup!

97
00:06:02,771 --> 00:06:05,145
[énergi héran]

98
00:06:05,146 --> 00:06:07,270
naon? Anjeunna sareng anjeun?

99
00:06:07,271 --> 00:06:09,437
ngawilujengkeun. Ayeuna anjeun terang
kumaha rasana reuwas.

100
00:06:11,604 --> 00:06:12,604
Naon?

101
00:06:15,312 --> 00:06:16,936
Kuring bakal nutupan anjeun. Meunang ka kapal.

102
00:06:16,937 --> 00:06:18,271
- Kapal naon?
- [mesin gegeroan]

103
00:06:21,812 --> 00:06:23,646
[gubrak]

104
00:06:26,521 --> 00:06:29,186
- Kapal éta!
- Hayu, hayu urang balik.

105
00:06:29,187 --> 00:06:31,520
Ultron! Urang moal bisa ninggalkeun anjeun. Hayu sareng urang.

106
00:06:31,521 --> 00:06:34,186
Ieu naon ieu kuring diprogram keur. indit!

107
00:06:34,187 --> 00:06:35,978
Go, kuring bakal nutupan anjeun.

108
00:06:35,979 --> 00:06:38,312
[Infinity Ultron nyengir]

109
00:06:40,646 --> 00:06:42,812
- Byrdie, indit!
- Hayu urang ngapung.

110
00:06:44,062 --> 00:06:45,937
[heueuh]

111
00:06:50,437 --> 00:06:51,561
Ngahargaan nyalametkeun.

112
00:06:51,562 --> 00:06:54,770
Anjeun nyarios anjeun henteu dina usaha
kaleungitan babaturan.

113
00:06:54,771 --> 00:06:55,978
Urang ogé.

114
00:06:55,979 --> 00:06:57,978
[Nyarios Mohawk, teras Inggris]
Meureun lain kali, sanajan,

115
00:06:57,979 --> 00:06:59,061
wartosan kami sateuacan anjeun kabur

116
00:06:59,062 --> 00:07:00,811
ka pesawat luhur ayana.
[nyarios Mohawk]

117
00:07:00,812 --> 00:07:04,186
- Hei, lalaki badag. Ka mana, huh?
- Henteu aya "kamana" angkat.

118
00:07:04,187 --> 00:07:06,812
Ultron moal bisa
pikeun nahan The Eminence pikeun lila.

119
00:07:09,979 --> 00:07:11,979
[♪ maén musik dramatis]

120
00:07:17,479 --> 00:07:19,270
Urang teu bisa lumpat ti aranjeunna. Urang teu bisa nyumputkeun.

121
00:07:19,271 --> 00:07:22,812
Upami urang henteu tiasa nyumput di Multiverse,
meureun urang bisa leungit 'em di antara eta.

122
00:07:24,812 --> 00:07:27,270
Anjeun nyandak urang
jero seams tina Multiverse?

123
00:07:27,271 --> 00:07:30,728
Ultron 2.0 ngajarkeun kapal ieu
sababaraha léngkah tari teu aya anu katingali.

124
00:07:30,729 --> 00:07:33,270
- Sacara téoritis, éta kudu mungkin.
- [sadayana] Téoritis?

125
00:07:33,271 --> 00:07:34,437
Nyepengan butut.

126
00:07:43,396 --> 00:07:44,396
Anjeun teu ngarti.

127
00:07:44,937 --> 00:07:47,229
kakuatan maranéhanana saluareun
naon waé anu anjeun kantos nyanghareupan.

128
00:07:48,521 --> 00:07:50,271
Aranjeunna geus katempo unggal moment hirup anjeun.

129
00:07:51,937 --> 00:07:54,020
Aranjeunna geus katempo unggal variasi
tina unggal moment.

130
00:07:54,021 --> 00:07:55,770
Tapi euweuh anu mustahil
dina Multiverse.

131
00:07:55,771 --> 00:07:57,645
Kami parantos ngabuktikeun éta sakali deui.

132
00:07:57,646 --> 00:07:59,021
Kudu aya jalanna.

133
00:08:03,854 --> 00:08:06,978
[Infinity Ultron ngajerit]

134
00:08:06,979 --> 00:08:10,686
Upami kakuatan The Watchers ageung teuing,
lajeng kumaha bae, urang kudu strip aranjeunna tina eta.

135
00:08:10,687 --> 00:08:13,145
Leres, sareng kuring ngan ukur terang tempat.

136
00:08:13,146 --> 00:08:15,186
Alam semesta diciptakeun ku Stephen Strange.

137
00:08:15,187 --> 00:08:17,603
Wangun aneh kanyataanana di alam semesta éta.

138
00:08:17,604 --> 00:08:20,936
Kumaha upami, di dinya, anjeunna tiasa ngabentuk
pikeun ngawatesan kakuatan maranéhanana?

139
00:08:20,937 --> 00:08:23,145
- Teu sangka anjeunna kurban dirina.
- [The Watcher] Anjeunna ngalakukeun.

140
00:08:23,146 --> 00:08:26,353
Tur ayeuna kursus jiwa na
ngaliwatan unggal atom di dunya éta.

141
00:08:26,354 --> 00:08:28,853
Aya shot anjeunna meureun masih
cukup perséptif pikeun mantuan.

142
00:08:28,854 --> 00:08:30,104
Genius. Nyetél kursus ayeuna.

143
00:08:31,187 --> 00:08:32,520
[Infinity Ultron ngajerit]

144
00:08:32,521 --> 00:08:34,687
[énergi cracking]

145
00:08:36,354 --> 00:08:37,354
Kasép.

146
00:08:49,146 --> 00:08:52,187
Teu lumpat deui.

147
00:09:01,646 --> 00:09:03,853
[nabrak]

148
00:09:03,854 --> 00:09:06,937
[♪ musik anu matak ngaganggu]

149
00:09:08,896 --> 00:09:11,895
Aw, lalaki, kapal kuring.

150
00:09:11,896 --> 00:09:14,187
Ieu henteu siga alam semesta Strange.

151
00:09:14,937 --> 00:09:16,229
[Byrdie] Hapunten, tim.

152
00:09:17,062 --> 00:09:19,853
Hehehehe, Jigana urang nabrak
sababaraha universes pondok.

153
00:09:19,854 --> 00:09:21,979
[énergi héran]

154
00:09:23,021 --> 00:09:24,187
Pigawé ayeuna!

155
00:09:24,771 --> 00:09:29,062
[énergi cracking]

156
00:09:31,229 --> 00:09:32,479
Kahhori, buka gerbang!

157
00:09:32,646 --> 00:09:35,021
[Ngomong Mohawk]
Onen ki tehotonhokte!

158
00:09:48,854 --> 00:09:53,270
- usaha anjeun aya gunana.
- Anjeun teu bisa noél kami.

159
00:09:53,271 --> 00:09:59,770
Pikeun dipikir, kuring henteu kantos langkung pasti
tina bakti murid kana misi urang.

160
00:09:59,771 --> 00:10:03,145
Anjeun teu salah.
Kuring ngan ningali misi béda.

161
00:10:03,146 --> 00:10:06,603
Aya henteu ningali béda.

162
00:10:06,604 --> 00:10:13,228
- Pikeun ningali tina unggal sudut pandang ...
- A Watcher teu kudu boga sorangan.

163
00:10:13,229 --> 00:10:14,604
Éta henteu leres deui.

164
00:10:16,729 --> 00:10:19,187
Anjeun sumpah.

165
00:10:19,854 --> 00:10:21,353
[énergi héran]

166
00:10:21,354 --> 00:10:22,937
[♪ maén musik dramatis]

167
00:10:25,146 --> 00:10:27,771
[duanana ngagorowok]

168
00:10:28,271 --> 00:10:29,312
No.

169
00:10:31,479 --> 00:10:33,687
[sadayana ngagorowok, ngagorowok]

170
00:10:38,771 --> 00:10:41,228
[nabrak]

171
00:10:41,229 --> 00:10:43,521
[sadayana gegeroan]

172
00:10:44,896 --> 00:10:46,271
[ngagorowok]

173
00:10:49,479 --> 00:10:51,770
[straining] Abdi gaduh ide,
tapi anjeun bisa jadi teu resep eta.

174
00:10:51,771 --> 00:10:54,854
- Hei, abdi sadaya ceuli, sobat.
- Anjeun bakal kedah nyandak hiji sumpah.

175
00:10:55,896 --> 00:10:57,311
Antosan. "Sumpahna"?

176
00:10:57,312 --> 00:10:58,811
Sumpah anjeun?

177
00:10:58,812 --> 00:11:01,061
Henteu kunanaon. Janten, abdi tiasa ningali citak anu saé
sateuacan urang tandatangan,

178
00:11:01,062 --> 00:11:02,187
sabab-- [jerit]

179
00:11:03,521 --> 00:11:04,686
[sadayana ngagorowok]

180
00:11:04,687 --> 00:11:08,603
Urang bisa nungkulan konsékuansi
lamun urang salamet. Laksanakeun.

181
00:11:08,604 --> 00:11:10,146
Lajeng ulang sanggeus kuring.

182
00:11:10,771 --> 00:11:13,436
Kuring relinquish hirup kuring pikeun nangtung jam kuring.

183
00:11:13,437 --> 00:11:16,521
[sadayana] Kuring ngantunkeun kahirupan kuring
pikeun nangtung arloji kuring.

184
00:11:18,937 --> 00:11:22,437
[straining] Observing ordo alam
pikeun ngajaga tatanan alam.

185
00:11:23,146 --> 00:11:27,437
[sadayana] Nitenan tatanan alam
pikeun ngajaga tatanan alam.

186
00:11:29,896 --> 00:11:31,062
[ngagorowok]

187
00:11:31,854 --> 00:11:33,436
Poho deui. Ngan nyebutkeun anjeun nampi.

188
00:11:33,437 --> 00:11:35,437
- [Byrdie sareng Storm] Abdi nampi.
- Abdi nampi.

189
00:11:37,646 --> 00:11:39,021
[ngabeledug]

190
00:11:42,021 --> 00:11:43,729
[uing ngagorowok]

191
00:11:55,229 --> 00:11:57,521
[♪ musik anu matak ngaganggu]

192
00:12:07,229 --> 00:12:11,103
[énergi cracking]

193
00:12:11,104 --> 00:12:14,312
[♪ maén musik dramatis]

194
00:12:23,562 --> 00:12:26,145
Henteu, éta henteu tiasa.

195
00:12:26,146 --> 00:12:27,770
Ieu sacrilege.

196
00:12:27,771 --> 00:12:31,603
- Anjeun bagikeun kado suci kami ...
- Kalayan fana!

197
00:12:31,604 --> 00:12:34,603
Jalma anu teu sieun kurban.

198
00:12:34,604 --> 00:12:38,186
Éta henteu naon anu anjeun tingali dina kuring
sakabeh jalma eons kaliwat?

199
00:12:38,187 --> 00:12:40,021
[énergi héran]

200
00:12:43,812 --> 00:12:46,896
[♪ musik instrumental anu pikaresepeun
maén]

201
00:12:52,146 --> 00:12:56,645
Anjeun dimaksudkeun pikeun jadi panitén.
Anjeun dimaksudkeun pikeun jadi euweuh.

202
00:12:56,646 --> 00:12:58,854
Abdi sanés sanés.

203
00:12:59,854 --> 00:13:02,437
Abdi Uatu.

204
00:13:02,979 --> 00:13:04,604
[ngarenghap beurat]

205
00:13:05,521 --> 00:13:06,895
[ngagerem]

206
00:13:06,896 --> 00:13:09,187
[énergi héran]

207
00:13:12,687 --> 00:13:15,186
[ngabeledug]

208
00:13:15,187 --> 00:13:17,771
[sadayana nyengir]

209
00:13:28,187 --> 00:13:29,229
[ngagorowok]

210
00:13:29,896 --> 00:13:32,103
[ngagerem, ngagerendeng]

211
00:13:32,104 --> 00:13:36,437
- [énergi cracking]
- [sadayana nyengir]

212
00:13:41,479 --> 00:13:43,062
Jadi, Uatu, nya?

213
00:13:44,771 --> 00:13:47,895
- Ieu ngaran kuat. Ieu cocog anjeun.
- Dulur batur.

214
00:13:47,896 --> 00:13:49,061
Anjeun némbongkeun kuring éta.

215
00:13:49,062 --> 00:13:51,687
- [gubrak]
- [Uatu ngagerendeng]

216
00:13:52,896 --> 00:13:56,603
- [gubrak]
- [ngagorowok, ngagerendeng]

217
00:13:56,604 --> 00:13:59,896
[duanana nyengir]

218
00:14:02,687 --> 00:14:06,312
- [ngarenghap]
- [gubrak]

219
00:14:07,771 --> 00:14:11,396
[duanana nyengir]

220
00:14:14,146 --> 00:14:17,311
[énergi crackling, ngabeledug]

221
00:14:17,312 --> 00:14:19,978
- [nyengir]
- [gubrak]

222
00:14:19,979 --> 00:14:22,771
- [ngagorowok]
- [gubrak]

223
00:14:24,812 --> 00:14:28,562
- [gubrak]
- [Si Algojo ngagorowok]

224
00:14:29,937 --> 00:14:33,562
[duanana nyengir]

225
00:14:37,312 --> 00:14:41,561
- [énergi whooshes]
- Leres!

226
00:14:41,562 --> 00:14:42,896
Heretic!

227
00:14:44,271 --> 00:14:48,312
[énergi whooshing, exploding]

228
00:14:54,646 --> 00:14:57,478
[♪ X-Men: Runtuyan Animasi
téma maén musik]

229
00:14:57,479 --> 00:15:00,104
- [gubrak]
- [ngagorowok]

230
00:15:07,687 --> 00:15:09,854
[♪ maén musik dramatis]

231
00:15:10,354 --> 00:15:11,354
Pikiran upami kuring motong?

232
00:15:12,771 --> 00:15:14,312
[Si Algojo ngagerem]

233
00:15:19,854 --> 00:15:24,396
[Grunting] Anjeun teu pantes
nangtung ngalawan kuring!

234
00:15:26,021 --> 00:15:28,896
- [gubrak]
- [Kahhori ngagerem]

235
00:15:30,812 --> 00:15:31,812
No.

236
00:15:44,312 --> 00:15:46,312
Abomination!

237
00:15:53,479 --> 00:15:55,770
- [gubrak]
- [énergi cracking]

238
00:15:55,771 --> 00:15:57,771
[ngagorowok]

239
00:16:00,562 --> 00:16:02,145
Punten, abdi henteu hoyong ngalawan anjeun!

240
00:16:02,146 --> 00:16:04,353
Anjeun ngartos
kakuatan hiji pilihan bisa boga.

241
00:16:04,354 --> 00:16:05,562
Anjeun geus nyieun anjeun!

242
00:16:07,312 --> 00:16:09,436
[duanana nyengir]

243
00:16:09,437 --> 00:16:11,687
[ngagorowok, ngagerendeng]

244
00:16:19,146 --> 00:16:21,437
[duanana nyengir]

245
00:16:26,729 --> 00:16:29,437
[duanana nyengir]

246
00:16:48,854 --> 00:16:52,021
[ngagerem, ngagerendeng]

247
00:16:58,479 --> 00:17:00,604
[duanana nyengir]

248
00:17:05,187 --> 00:17:07,646
[ngabeledug]

249
00:17:11,896 --> 00:17:13,312
[ngagorowok lirih]

250
00:17:21,437 --> 00:17:23,228
sobat heubeul kuring,
Anjeun kudu eureun tur tingal alesan.

251
00:17:23,229 --> 00:17:25,062
Anjeun ngahianat takdir.

252
00:17:28,062 --> 00:17:31,354
Saumur hirup abdi, abdi geus ngagero
kakuatan alam.

253
00:17:33,937 --> 00:17:37,436
Tapi ayeuna, kuring alam!

254
00:17:37,437 --> 00:17:41,396
- [sora ngagema]
- [énergi rumbling]

255
00:17:43,229 --> 00:17:45,312
[duanana ngaheruk]

256
00:17:53,229 --> 00:17:54,853
Punten, ieu teu kedah diteruskeun.

257
00:17:54,854 --> 00:17:56,021
Lajeng pasrah!

258
00:17:57,021 --> 00:18:00,312
- [gubrak]
- [ngagorowok]

259
00:18:04,562 --> 00:18:06,811
[ngagerem]

260
00:18:06,812 --> 00:18:09,061
[ngagorowok]

261
00:18:09,062 --> 00:18:12,770
[duanana nyengir]

262
00:18:12,771 --> 00:18:14,687
[ngagorowok]

263
00:18:15,521 --> 00:18:16,562
Ngahasilkeun!

264
00:18:20,771 --> 00:18:23,812
[ngagorowok, ngagorowok]

265
00:18:29,521 --> 00:18:31,895
[ngagorowok]

266
00:18:31,896 --> 00:18:33,187
Ngahasilkeun!

267
00:18:34,146 --> 00:18:35,312
moal pernah!

268
00:18:37,687 --> 00:18:40,479
Anjeun geus leungit. Hasil!

269
00:18:42,479 --> 00:18:43,562
[straining] Pernah.

270
00:18:45,104 --> 00:18:48,104
[ngagorowok]

271
00:18:48,896 --> 00:18:49,937
moal pernah!

272
00:18:50,604 --> 00:18:53,062
[ngagorowok, ngagorowok]

273
00:18:58,021 --> 00:19:00,061
[ngagorowok]

274
00:19:00,062 --> 00:19:01,312
moal pernah!

275
00:19:04,229 --> 00:19:05,229
Antosan.

276
00:19:11,687 --> 00:19:13,271
[ngarenghap]

277
00:19:15,104 --> 00:19:16,104
Punten.

278
00:19:17,437 --> 00:19:19,604
Ieu sanés anu anjeun ajar ka kuring.

279
00:19:20,937 --> 00:19:22,729
[ngarenghap]

280
00:19:23,896 --> 00:19:26,437
Abdi henteu ngajarkeun anjeun sadayana.

281
00:19:33,604 --> 00:19:35,312
Uatu, nuju naon?

282
00:19:38,146 --> 00:19:40,937
[The Eminence] Behold, tungtung anjeun.

283
00:19:44,271 --> 00:19:47,437
[duanana ngagerendeng]

284
00:19:51,021 --> 00:19:53,229
[The Eminence]
Anjeun moal ngan maot di dieu.

285
00:19:54,146 --> 00:20:00,437
Unggal versi diri
bakal dipupus ti unggal jagat raya.

286
00:20:03,479 --> 00:20:06,686
Sareng sadaya anu anjeun kantos laksanakeun.

287
00:20:06,687 --> 00:20:08,145
Henteu!

288
00:20:08,146 --> 00:20:10,646
[The Eminence]
Sareng unggal kahirupan anu anjeun kantos keuna.

289
00:20:12,521 --> 00:20:16,145
Anjeun moal pernah aya.

290
00:20:16,146 --> 00:20:18,145
[nangis] Henteu!

291
00:20:18,146 --> 00:20:19,478
[The Eminence] Geus réngsé.

292
00:20:19,479 --> 00:20:21,937
Anjeun teu bisa ngalawan ieu.

293
00:20:25,396 --> 00:20:28,062
[ngagorowok]

294
00:20:29,354 --> 00:20:32,312
[énergi gemuruh]

295
00:20:33,729 --> 00:20:35,396
[ngarenghap beurat]

296
00:20:43,229 --> 00:20:47,479
- [ngagorowok]
- [ngagorowok]

297
00:20:50,062 --> 00:20:52,312
[ngagerem]

298
00:20:52,937 --> 00:20:54,895
[tegang]

299
00:20:54,896 --> 00:20:56,521
[ngagorowok]

300
00:21:00,104 --> 00:21:01,104
Henteu!

301
00:21:02,771 --> 00:21:05,437
[ngagerem]

302
00:21:09,729 --> 00:21:11,937
[ngambekan]

303
00:21:14,354 --> 00:21:16,686
- [gubrak]
- [énergi whooshing]

304
00:21:16,687 --> 00:21:18,936
Peggy, naon anu anjeun lakukeun?

305
00:21:18,937 --> 00:21:21,646
Abdi henteu kaleungitan babaturan ayeuna!

306
00:21:23,729 --> 00:21:24,937
Henteu!

307
00:21:26,646 --> 00:21:29,146
[ngagorowok]

308
00:21:41,312 --> 00:21:43,937
[ngabeledug]

309
00:21:49,896 --> 00:21:53,854
[♪ maén musik instrumental triumphant]

310
00:22:09,521 --> 00:22:11,354
[ngagorowok lirih]

311
00:22:12,104 --> 00:22:13,271
Anjeun henteu ...

312
00:22:14,021 --> 00:22:17,479
[duanana ngagerendeng]

313
00:22:19,937 --> 00:22:21,104
Anjeun hirup.

314
00:22:22,521 --> 00:22:23,936
Kami hirup.

315
00:22:23,937 --> 00:22:25,896
Antosan. Peggy.

316
00:22:29,021 --> 00:22:30,687
- Peggy!
- [The Eminence] Manéhna geus indit.

317
00:22:33,187 --> 00:22:36,396
Pangorbanan hébat nya pikeun nanaon.

318
00:22:38,354 --> 00:22:43,479
Ieu tempat carita anjeun
tungtungna réngsé, Uatu.

319
00:22:45,146 --> 00:22:46,979
[ngagerem]

320
00:22:48,646 --> 00:22:52,021
[ngagerem]

321
00:22:52,937 --> 00:22:55,353
naon? Naha kakuatan kuring henteu jalan?

322
00:22:55,354 --> 00:22:56,896
[Uatu nyerengeh]

323
00:22:57,521 --> 00:23:00,521
Kusabab anjeun aya di dunya na ayeuna.

324
00:23:07,104 --> 00:23:09,062
Stephen Strange nyaéta ...

325
00:23:09,854 --> 00:23:11,645
[Uatu] Alam semesta hirup.

326
00:23:11,646 --> 00:23:15,396
Sareng di dieu, anjeunna gaduh kakuatan mutlak.

327
00:23:16,521 --> 00:23:17,854
Anjeun teu boga.

328
00:23:18,937 --> 00:23:19,937
Kumaha--

329
00:23:20,812 --> 00:23:22,145
Abdi henteu terang...

330
00:23:22,146 --> 00:23:23,770
Kumaha kuring henteu ningali ieu datang?

331
00:23:23,771 --> 00:23:27,645
Lamun anjeun méakkeun jadi loba eons
ningali ka handap dina sagalana,

332
00:23:27,646 --> 00:23:32,104
janten hese ngabayangkeun hiji hal
anjeun henteu acan kantos ningali.

333
00:23:33,604 --> 00:23:35,020
Sareng kumaha anjeun diajar?

334
00:23:35,021 --> 00:23:37,728
Jalma anu kuring diawaskeun nunjukkeun ka kuring.

335
00:23:37,729 --> 00:23:41,478
Anjeun tiasa mendakan palajaran
di unggal sudut Multiverse,

336
00:23:41,479 --> 00:23:43,521
lamun muka panon anjeun.

337
00:23:45,104 --> 00:23:49,187
Panginten upami anjeun nyandak kuring ka dieu,
maksud anjeun maéhan kuring.

338
00:23:51,187 --> 00:23:52,812
Éta sanés cara urang.

339
00:23:54,604 --> 00:23:57,896
Anjeun masih percaya éta?
Sanggeus sagalana kuring geus nempatkeun anjeun ngaliwatan?

340
00:23:59,812 --> 00:24:05,270
Anjeun pernah nyarios ka kuring, "Unggal Pengawas kedah sumping
ngartos misi urang keur dirina ".

341
00:24:05,271 --> 00:24:09,728
Kuring ngan miharep yén kuring bisa babagi
naon anu kuring diajar.

342
00:24:09,729 --> 00:24:10,937
Sareng abdi?

343
00:24:11,604 --> 00:24:13,396
Anjeun parantos ngajarkeun kuring seueur pisan.

344
00:24:14,229 --> 00:24:16,729
Kuring ngahutang ka anjeun pikeun mulangkeun kahadean.

345
00:24:21,146 --> 00:24:23,396
[ngarenghap]

346
00:24:33,021 --> 00:24:34,146
[Storm] Peggy ngalakukeun éta.

347
00:24:34,771 --> 00:24:36,395
Manehna meunang urang dieu.

348
00:24:36,396 --> 00:24:37,812
Tangtu baé.

349
00:24:43,979 --> 00:24:45,687
Geulis, nya?

350
00:24:46,312 --> 00:24:48,895
Ieu sunrise a.

351
00:24:48,896 --> 00:24:53,312
Aya naon,
teu sarua jeung naon hartina.

352
00:24:56,396 --> 00:25:01,021
Tapi pikeun ngarti éta, anjeun bakal
kudu ngalakukeun leuwih ti saukur lalajo.

353
00:25:03,021 --> 00:25:05,562
Anjeun kedah diajar ningali.

354
00:25:06,687 --> 00:25:09,562
[♪ musik anu pikaresepeun]

355
00:25:13,854 --> 00:25:17,146
Panginten di dieu, anjeun tiasa ngamimitian.

356
00:25:31,021 --> 00:25:34,646
[♪ musik anu pikaresepeun terus diputer]

357
00:25:45,729 --> 00:25:47,062
[Kahhori] Angin ngahiliwir...

358
00:25:48,937 --> 00:25:50,104
manuk nyanyi...

359
00:25:51,437 --> 00:25:52,729
cai ngalir...

360
00:25:54,646 --> 00:25:57,771
jeung lanceukna urang pangkolotna, panonpoé, naék,

361
00:26:04,729 --> 00:26:07,021
Kuring ngan ukur ngaharepkeun anjeunna tiasa ka dieu sareng urang.

362
00:26:08,521 --> 00:26:09,521
Abdi sono ka anjeunna.

363
00:26:10,521 --> 00:26:12,062
[Uatu] Sugan baé.

364
00:26:13,354 --> 00:26:17,187
Batur wae sok ngalongok.

365
00:26:18,229 --> 00:26:23,021
Sareng ti saprak pangorbanan anjeunna,
pikeun kahiji kalina sepanjang waktos,

366
00:26:24,312 --> 00:26:29,396
karasa aya nu ngawas kuring.

367
00:26:31,146 --> 00:26:33,646
[♪ musik poignant diputer]

368
00:26:48,604 --> 00:26:51,771
[Kahhori] Umat kuring percaya yén dina maot,

369
00:26:52,937 --> 00:26:55,729
urang ngaléngkah ka petualangan malah leuwih gede.

370
00:26:59,521 --> 00:27:05,061
Uatu, naha anjeun terang lamun aya sabenerna
aya jalan saatos ieu?

371
00:27:05,062 --> 00:27:07,271
Saluareun sadaya anu urang tingali?

372
00:27:12,729 --> 00:27:14,478
[Uatu] Kalayan sababaraha misteri,

373
00:27:14,479 --> 00:27:16,687
sakapeung hiji-hijina jawaban

374
00:27:17,312 --> 00:27:18,812
nyaeta patarosan sejen.

375
00:27:20,021 --> 00:27:21,021
Anjeun ningali ...

376
00:27:22,646 --> 00:27:23,646
Waktos.

377
00:27:25,437 --> 00:27:26,562
Angkasa.

378
00:27:27,979 --> 00:27:28,979
Kanyataan.

379
00:27:30,187 --> 00:27:32,312
Ieu leuwih ti jalur linier.

380
00:27:33,896 --> 00:27:37,146
Éta mangrupikeun prisma tina kamungkinan anu teu terbatas,

381
00:27:37,854 --> 00:27:42,728
mana pilihan tunggal
bisa cabang kana realitas tanpa wates,

382
00:27:42,729 --> 00:27:46,896
nyiptakeun fenomena anyar
saluareun naon anu anjeun tiasa bayangkeun.

383
00:27:48,104 --> 00:27:50,729
Abdi Uatu.

384
00:27:51,854 --> 00:27:55,729
Kuring ningali sadaya realitas anyar anu ageung ieu.

385
00:27:56,479 --> 00:27:58,103
Buka panon anjeun,

386
00:27:58,104 --> 00:28:02,646
wani nyanghareupan kanyahoan
sareng pikirkeun patarosan ...

387
00:28:04,354 --> 00:28:06,061
"Kumaha upami?"

388
00:28:06,062 --> 00:28:09,312
[♪ musik instrumental anu pikaresepeun
maén]

389
00:28:09,312 --> 00:28:14,312
DIUNDUH TINA WWW.AWAFIM.TV

390
00:28:09,312 --> 00:28:19,312
Pikeun pilem sareng séri panganyarna sareng terjemahan
Didatangan WWW.AWAFIM.TV Dinten


